’n Kortverhaalbundel oor Legende, Tradisie en Kultuur – 1930 tot 1995
NU EEN PANDEMIE ons aan huis kluistert, moeten we maar reizen vanuit de veiligheid van onze luie stoel. Dat dit kan, bewijst de verhalenbundel Stof van die Richtersveld van Jo-mari Nel. In dit verrassende debuut, neemt de schrijfster ons mee naar het Richtersveld, een streek in het noordwesten van Zuid-Afrika, bij de grens met Namibië.
description
Jo-mari Nel groeide op in het Richterveld, in het dorp Exteenfontein. Hier is aan het eind van de Jaren 40 als gevolg van de Apartheidswetten een bevolkingsgroep van gemengde afkomst gehuisvest. Samen met de inheemse bevolking, de Nama’s, heeft deze groep een nieuwe samenleving opgebouwd, met een eigen cultuur, tradities en een eigen dialect van het Afrikaans. De schrijfster heeft de legenden en verhalen van deze gemeenschap, die ze in haar jeugd hoorde, op schrift gesteld. Het zijn de verhalen die de bewoners van het Richtersveld elkaar vertelden, bij het kampvuur of kaarslicht, toen de streek nog niet was aangesloten op het elektriciteitsnet en de moderne tijd.
Stof van die Richtersveld is 'n besonderse debuut, in verskeie opsigte.
Die stories van die Richtersveld is 'n ode aan die mense van hierdie streek, hul taal en kultuur. Dit is prysenswaardig dat Jo-mari Nel hierdie verhale aan die leeswêreld toevertrou het.
So word hulle bewaar.
Die bundel is ook ’n huldeblyk aan die vroue van die Richtersveld. Hulle lyk dikwels beter as die mans daartoe in staat te wees om moeilike lewensomstandighede te weerstaan.
Terselfdertyd is Stof van die Richtersveld ’n indrukwekkende literêre prestasie. Die stories word met spanning en spoed geskryf. As leser sal jy gek wees oor die karakters, wat goed ontwikkel is. Hulle praat dikwels die plaaslike dialek, wat maklik is vir 'n buitestander om te volg, en gee die storie ekstra kleur. Die omgewing en die landskap word op poëtiese wyse verlewendig. As leser betree jy ’n towerwêreld wat tegelyk só tasbaar en eg is dat jy die stof op jou tong kan proe, die son op jou vel kan voel en die bleek berge in die verte kan sien opdoem.
Ja, wie ook al Stof van die Richtersveld lees, hoef nie uit sy veilige leunstoel te klim nie. Jy ís in die Richtersveld.
CLAZINUS VAN DE ROTTE – Leiden, Nederland
My hoofindruk is dat jy wonderlike stories het wat die beste moontlike kans verdien.
FRANCOIS SMITH – Johannesburg
